- пижын кодаш
- 1) пристать, прилипнуть к чему-л.
Велше лышташ-влак кем пундашеш пижын кодыт. Опавшие листья пристают к подошвам сапог.
2) перен. пристать, закрепиться за кем-л.Икана лӱмден каласат гын, вара нимо денат от тӧргалте, колымешкет пижын кодеш. [/i]«Ончыко»[/i] Если один раз наградят прозвищем, ничем его не отделишь, пристанет до самой смерти.
Составной глагол. Основное слово:
пижаш
Марийско-русский словарь . 2015.